Ou troubadours en jardins andalous.
TROBAR, en occitan – De la rime à la musique, le troubadour est celui qui trouve.
TARAB, en arabe – De la communion émotionnelle entre le musicien et son public.
Prenant naissance au cœur de la méditerranée du XIIIe siècle et de la culture al andalus, ce programme « Du trobar au tarab » navigue entre les répertoires troubadours et arabo-andalous. Les joutes musicales, encore vivante en Espagne (jotas), ou celles – poétiques – du Maghreb permettront de nourrir l’imaginaire de ce concert, qui donnera à entendre une réinterprétation actuelle et vivante de quelques enluminures transmises dans les Cantigas de Santa María. Ces dernières sont la preuve par excellence d’une pratique commune et de riches échanges artistiques entre musiciens maures et catholiques. Échanges artistiques qu’il s’agit de reproduire dans ce projet, selon des thématiques partagées qui révèlent plus qu’un terrain géographique d’échanges, un véritable fond culturel commun.
Artistes invités :
Meryem Koufi, voix et kouitra
Khaled Al Jaramani, voix et oud
Yasmine Rabet, percussions